Vertaler

Powered By google

czwartek, 28 stycznia 2010

sobota, 23 stycznia 2010

Kat Claudi

Beste collega’s,
Graag even jullie aandacht voor mijn Blog Compagnon Mr. Claudi. Hij is heel lief en heeft heel veel knuffels nodig. Ik reken op jullie.

RSS-feeds

Het is de eerste keer dat ik de RSS-feeds bekijk. Ik had het nooit eerder nodig gehad. Als ik informatie nodig had dan ging ik op de oude manier zoeken, “just in time”. Ik hoef niet alles te weten, dat is niet gezond en gevaarlijk (grapje). Maar ik kan mijn goed voorstellen dat de studenten, docenten en de informatiebemiddelaars dat echt nodig hebben en ze kunnen niet zonder. Natuurlijk als iemand een onderwerp goed in de gaten moet houden, dan het is prettig zo veel nieuwe informatie binnen te krijgen. Als ik een student van Windesheim was, vond ik het zeker mooi een RSS abonnement van de schoolbibliotheek in eigen computer te hebben. Op die manier ben ik altijd goed geïnformeerd over de nieuwe boeken, databanken of andere activiteiten.
Op een moment was de RSS-feeds abonnement heel mysterieus voor mij geworden.
Ik heb wel een RSS-feeds gevraagd, maar ik wist niet meer, waar ik het terug kon vinden.
Op een moment, vond ik mijn RSS abonnementen in mijn post van Outlook. Ik was erg verbaast. Ik wist niet, hoe ik het gedaan had en waarom ik het in mijn post had?
Ik moest even mijn coach om hulp vragen en hij heeft mij goed geholpen, zoals altijd;))
Ik heb een nieuwe wereld ontdekt. Eureka!!!
Ik kan een map maken in Google Reader en mijn abonnementen in de mappen stoppen. Dat is mooi en handig voor de pagina’s in de verschillende talen. Voor de Poolse internet pagina’s kan ik een map open en voor het Nederlands een andere;)) De Internet wereld wordt steeds mooier en handiger.
Dan als 2e stapje ben ik naar Netvibes gegaan om even te kijken wat dit programma te bieden had. En dit vind ik nog mooier. Google Reader is voor mij een klein beetje te structureel, veel mappen, weinig plaatjes. Ik houd meer van kleuren, plaatjes en vrolijkheid en dat heb ik in Netvibes gevonden. Ik denk dat dit systeem mijn informatie omgeving wordt. Ik heb nu tabbladen in het Pools en andere tabbladen in andere talen, heel erg leuk, overzichtelijk en mooi kleurig.
Ik denk dat ik bij Netvibes blijf en ik ga toch mijn oude manier van informatie zoeken vervangen.

środa, 13 stycznia 2010

Radio

Beetje muziek op mijn Blog. Dat wordt pas gezellig;))

Na een week...

Wat heb ik tot nu toe geleerd?

Ik heb mijn eigen Blog gestart.
Ik heb enkele gadget geplaatst.
Ik heb op mijn collega’s Blog gereageerd.
Ik heb een discussie geopend.
Een Blog maken is niet zo moeilijk meer;)

sobota, 9 stycznia 2010

Engelen in mijn haar


Ik lees het boek van Lorna Byrne "Engelen ij mijn haar". Ik wil graag een fragment me jullie delen.

De Tunnel

Lorna zegt: "Een van dingen die mensen niet mogen vergeten is dat er miljoenen zijn die echt spirituele ervaringen hebben, maar bang zijn het te zeggen[...]

Joe was nog geen minuut in de keuken of ik begon een gruwelijke pij te voelen; ik voelde het leven uit mijn lichaam wegvloeien. In paniek riep ik Joe. Hij kwam meteen en ging naast me op de bank zitten[...]

Ik wiet dat ik stervende was. Ik reisde door een tunnel van zilver en goud: een enorme tunnel van glanzende witte engelen. Zonder dat iemand me dat had verteld wist ik dat ik op de weg naar de hemel was, en ik voelde geen angst, alleen een gigantische vreugde[...]

Toen ik op een zeker punt was aanbeland, bleef er een prachtige engel voor me staan en hield me tegen. "Lorna, je moet terug". "Ik wil niet terug", zei ik tegen de prachtige engel, maar diep vanbinnen wist ik dat het nog niet mijn tijd was om naar de hemel te gaan. "draai je om, Lorna, en kijk achterom door de tunnel" zei de engel. Ik draaide me om en zag hoe Joe mijn lichaam vasthield dat nog steeds op de bank lag. [...]

Ik wendde me weer tot de engel en zei: "Hoeveel ik ook van Joe en de kinderen hou, ik wil niet terug naar de mensenwereld. Waarom zou ik? Hier ben ik in de nabijheid van God. Hier ben ik in elk opzicht volmaakt. Ik voel me ongelooflijk levend; ik voel geen pijn en geen verdriet. Waarom moet ik dan terug? "Je hebt geen keus," zei de prachtige engel. "je moet terug, Lorna"...

piątek, 8 stycznia 2010

Kurs

Czesc Kasiu, Obecnie mamy w pracy kurs na temat Internetu. Rozpoczelismy go od wspolnego poczestunku przy stole, a pozniej z pelnymi zoladkami zabralismy sie do pracy przed komputerami. Oto efekt pierwszego tygodnia. Jestem ciekawa, co o tym sadzisz? Z pozdrowieniami

czwartek, 7 stycznia 2010

Cel

Cel lub oczekiwanie. To jest moje pierwsze przypisanie.

Verwachtingen of doelen


Van mijn coach Erik, heb ik een opdracht gekregen om mijn verwachtingen of doelen van de 23dingen cursus te formuleren.
Ik vond het moeilijk maar wel een goede start.
Wat wil ik leren? Wat betekent deze cursus voor mij? Hoever ben ik met nieuwe communicatiemiddelen. Begrijp ik het allemaal? Waarom zijn wij zo druk daarover? Is het nodig voor mijn werk, voor mijn leven, voor mijzelf?
Dat zijn allemaal vragen, die in mijn hooft blijven gangen.
Ik hel wel meer informatie zoeken gezocht.
Ergens las ik dat een blog verschillende doelen heeft:
1) Algemene informatie delen
2) Op de hoogte te zijn van de ontwikkelingen van de zaken, organisatie etc.
Maar ik denk dat de eerste stap is het aanpassen van de mentaliteit van denken en communiceren.
Even een stap doen van niet passief lezen of luisteren maar actief.
Wat betekent dat voor mij?

wtorek, 5 stycznia 2010

Welkom!

Welkom;) Eerste bericht is al klaar!!!